Helga Rudolph (Berlin, Deutschland)
Checkliste zur Gestaltung internationaler Warenkaufverträge nach dem UN-Kaufrechtsübereinkommen [ Kategorie C ]


1
Schriftformklausel für Vertragsänderungen und -ergänzungen sowie für die Vertragsaufhebung
 
11; 12; 29
2
Widerspruch gegen die Geltung von AGB der anderen Vertragspartei; Konsequenzen für das Schicksal des Vertrages bei nicht wirksamer Einbeziehung einander widersprechender AGB
 
19 10-20
3
Zulässigkeit/Unzulässigkeit vorfristiger Lieferung oder auch vorfristiger Erfüllung anderer Vertragspflichten; Rechtswirkungen zulässiger vorfristiger Lieferung auf die Erfüllung der Vertragspflichten des Käufers (wie vorfristige Erbringung von Mitwirkungspflichten, vorfristige Kaufpreiszahlung); Rechtswirkungen unzulässiger vorfristiger Lieferung
 
37; 52 1-7
4
Zulässigkeit/Unzulässigkeit von Teillieferungen; Rechtswirkungen unzulässiger Teillieferungen
 
51; 73
5
Zulässigkeit/Unzulässigkeit von Preisanpassungen/-änderungen; Bestimmung des Anpassungsberechtigten (Verkäufer, Dritter); evtl. automatische Preisanpassung (Preisgleit-/Preisrevisionsklausel); Währungsklausel
 
55 4, 12-17; 54 8, 9
6
Pflicht der Vertragsparteien zur Beschaffung und ggf. Übersendung erforderlicher staatlicher Genehmigungen; Rechtswirkungen der Verletzung dieser Pflicht oder auch der Nichterteilung oder nicht rechtzeitigen Erteilung der Genehmigung
 
54 6
7
Eventuell Recht des Käufers zur Änderung der Spezifikation, des Sortiments
 
65
8
Eventuell Wahlmöglichkeit des Verkäufers in bezug auf Transportmittel und/oder Transportweg
 
32 8-10
9
Zahlungs-/oder Kreditsicherheiten (abhängig von den vereinbarten Zahlungsbedingungen, insb. bei Gewährung eines kommerziellen Kredits)(Kann oder soll [z. B. wegen der hohen Kosten] ein kommerzieller Kredit nicht durch obligatorische Kreditsicherungsformen [wie Bankgarantie, [Bank-] Bürgschaft, Zielakkreditiv, bankavalierter Wechsel] gesichert werden, sondern durch dingliche [wie Eigentumsvorbehalt, Hypothek u. a.], ist bei der Gestaltung der betreffenden Klausel das nationale Recht am künftigen Lageort der Ware zu berücksichtigen.)
 
54 3-5, 7; 4 18-20; 30 4
10
Ergänzende und/oder modifizierende Vertragsklauseln zu
 
 
10.1
Inhalt und Umfang der Verkäuferhaftung in bezug auf die Vertragsmäßigkeit der Ware (u. a. Haftungsausschluß für unerhebliche Abweichungen)
 
35; 36
10.2
Bestimmung des maßgeblichen Zeitpunkts für die Vertragsmäßigkeit der Ware; Beweislastverteilung; evtl. Vereinbarung der Einschaltung einer neutralen Kontrollgesellschaft/Beweiswert des Kontrollzertifikats
 
36
10.3
Anforderungen an die Untersuchungspflicht des Käufers
 
38
10.4
Anforderungen an den Inhalt der Mängelanzeige; Mängelanzeige fristen; Art der beizufügenden Beweise; evtl. Abbedingen der Höchstfrist nach Art. 39 II und der vernünftigen Entschuldigung nach Art. 44
 
39; 40; 44; 27
10.5
Garantieklausel (u. U. differenziert nach technisch-technologischer Garantie und Leistungsgarantie)
 
36 6, 7, 16
10.6
Soweit für den Vertrag relevant: Inhalt und Umfang der Rechts mängelhaftung des Verkäufers; Anforderungen an den Inhalt der Rechtsmängelanzeige; Anzeigefristen; Rechtsmängelansprüche; Verjährung von Rechtsmängelansprüchen
 
41; 42; 43
11
Ergänzende und/oder modifizierende Vertragsklauseln zu den Rechtsbehelfen des Verkäufers und des Käufers wegen einer Vertragsverletzung der jeweils anderen Partei
 
 
11.1
Vertragsstrafe wegen nicht vertragsgemäßer oder Nichterfüllung von zu bestimmenden Vertragspflichten; Verhältnis zum Schadenersatz
 
74 20-22, 28
11.2
Bestimmung der Zinshöhe
 
78; 84 3, 4
11.3
Voraussetzungen für das Recht zur Vertragsaufhebung oder auch ergänzende/modifizierende Vereinbarungen zur Bestimmung der Wesentlichkeit einer Vertragsverletzung; Anforderungen an Frist, Form und Inhalt der Aufhebungserklärung
 
25; 26; 27; 47; 49; 51 6, 7; 63; 64; 72; 81; 82; 84
11.4
Voraussetzungen für einen Mangelbeseitigungs- oder auch Ersatzlieferungs- oder Nachbesserungsanspruch des Käufers; Recht des Verkäufers, zwischen Ersatzlieferung, Nachbesserung oder Minderung zu wählen; Voraussetzungen für ein (Selbst-)Nachbesserungs recht des Käufers
 
46; 48
11.5
Schadenersatz: Voraussetzungen; Anspruch neben oder anstelle anderer Rechtsbehelfe; Umfang; Pauschalierung oder Ersetzen durch Vertragsstrafe; Beschreibung von besonderen Schäden, die den Einwand der Nichtvorhersehbarkeit ausräumen kann; ggf. Schadenersatzausschluß für bestimmte Tatbestände (z. B. bei Vertragswidrigkeit der Ware)
 
45; 61; 74; 75; 76; 77
11.6
Minderung: Voraussetzungen; Berechnung; evtl. feste Minderungssätze bei vereinbarten Leistungsparametern
 
50
11.7
Zulässigkeit/Unzulässigkeit eines Zahlungs- und/oder Abnahmeverweigerungsrechts des Käufers unter zu bestimmenden Voraussetzungen
 
52; 60 8; 57 10; 71
11.8
Zulässigkeit/Unzulässigkeit eines Leistungsverweigerungsrechts des Verkäufers unter zu bestimmenden Voraussetzungen
 
71
12
Ergänzende und/oder modifizierende Vertragsklauseln zu Befreiungsgründen einschließlich Wegfall der Geschäftsgrundlage
 
 
12.1
Bezeichnung der Umstände (Hinderungs-, Befreiungsgründe), deren Eintritt/Wirken die Erfüllung der Lieferpflicht (oder: der Leistungspflichten des Verkäufers, oder: der Leistungspflichten der Parteien) oder auch die Erfüllung von Vertragspflichten durch eingeschaltete Dritte verhindert/behindert
 
vor 79; 79; 80
12.2
Rechtswirkungen der in 12.1 genannten Umstände in bezug auf die Rechtsbehelfe der anderen Vertragspartei (Aufhebung, Erfüllung einschließlich Nachbesserung und Ersatzlieferung, Schadenersatz, Vertragsstrafe, Minderung)
 
79 28-32, 38
12.3
Voraussetzungen, unter denen der Schuldner zeitweilig oder dauernd von seinen Leistungspflichten befreit oder trotz eigener Vertragsverletzung zur Vertragsaufhebung berechtigt wird
 
79 28-32
12.4
Anpassungs- oder Aufhebungsrecht bei erheblichen Leistungserschwernissen (gravierende Aequivalenzstörungen, Zweckvereitelung, hardship, wirtschaftliche Unmöglichkeit)
 
vor 79 5-10
13
Verjährungsklausel, insb. zu Ansprüchen des Käufers, soweit diese nicht von Art. 3 VertragsG erfaßt werden
 
VertragsG 3; 4 21; 39 20; 45 13, 21; 43 2
14.
Spezielle Klauseln bei bestimmten Verträgen
 
 
14.1
Vertragliches Reexportverbot
 
 
14.2
Gefahrübergang beim Kauf/Verkauf reisender Ware
 
68
14.3
Leistungsnachweis (Inhalt/Termine) bes. bei Anlagenverträgen und Kaufverträgen mit Montageverpflichtung, Rechtswirkungen des Leistungsnachweises, Abnahmepflicht des Käufers, Abnahmeprotokoll
 
 
14.4
Liefer- und Leistungsgarantie des Verkäufers (bes. bei Anlagenverträgen)
 
 
15
Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrages
 
23 4